Překlad "прекарваш време" v Čeština


Jak používat "прекарваш време" ve větách:

Ако учиш усърдно и се придържаш към плана, можеш да прекарваш време с новия си приятел следващото лято, само в четвъртъците от 13 до 13:30 часа.
Pokud budeš usilovně studovat a dodržovat svůj plán, můžeš strávit nějaký čas se svým novým kamarádem. Příští léto, každý čtvrtek od jedné do půl druhé. Dobře?
Това е причината да прекарваш време с нея.
Proto s ní musíš strávit nějaký čas.
Бих платил, за да видя как прекарваш време с него.
Jo. Zaplatil bych, abych viděl, jak s ním trávíš čas.
Да прекарваш време с мен и Хектор!
"Abys strávil nějaký čas se mnou a Hektorem!
Защо да прекарваш време със жена ти?
Proč trávíš čas se svojí ženou?
Ако не прекарваш време с мен сега, може никога да не правиш секс.
Takže, pokud se mnou nestrávíš čas teď, nikdy možná nebudeš mít sex.
Много е мило, че прекарваш време с майка си.
Je milé, že trávíš čas se svou matkou.
Най-накрая ще можеш да прекарваш време с децата си.
Konečně budeš mít dost času, který trávíš se svými dětmi.
Забелязах, че прекарваш време с Тейлър.
Všimla jsem si že občas trávíš čas s Taylor.
Уж искаше да прекарваш време с мен и беше толкова развълнуван за концерта, а след това изчезваш без да ми кажеш защо.
V jednu chvíli se mnou nadšeně trávíš čas, chceš jít se mnou na koncert a pak to zrušíš, aniž bys řekl proč.
Не казвам, че нямаш право да прекарваш време с него.
Neříkám, že nejsi oprávněná s ním trávit čas.
Да караш автобус, да прекарваш време с брат си.
Řídíte svůj autobus, trávíte čas se svým bratrem.
Може да обичаш някого и да не искаш да прекарваш време с него.
Můžeš mít někoho rád, a přesto s ním nechtít trávit čas.
Чуй... благодаря ти, че прекарваш време с Тайлър.
Poslyšte... děkuju, že se věnujete Tylerovi.
Необичайно е за теб да прекарваш време с пациенти, нали?
Pro vás je netypické trávit čas s pacientem, nebo ne?
Не се оплаквай, че прекарваш време с Джулс, ОК?
Nestěžuj si, že trávíš moc času s Jules, dobře?
Мислех, че си забавен гей с когото имах добри взаимоотношения, и след това открих, че си навътре в спорта и прекарваш време със съпруга ми.
Myslela jsem, že jsi zábavný homosexuál, se kterým mám něco společného a pak zjistím, že máš rád sport a rád trávíš čas s mým manželem.
Не, просто трябва да прекарваш време с нея и Капитана заедно.
Ne, jen potřebuješ strávit čas s ní a Kapitánem dohromady.
Връщаш се обратно, започваш да прекарваш време с жена ми и мислиш, че това няма нищо общо с нея ли?
Chodíš sem kamarádíš se s mojí manželkou? A ty si myslíš, že to s ní nemá nic společnýho?
Затова прекарваш време с Чък, нали?
Proto jsi trávil tolik času sChuckem, že?
Вече не прекарваш време с нас.
Do pr... Už s námi ani netrávíš tolik času.
Говориш с хората, прекарваш време с тях.
Mluvíš tam s lidmi, trávíš s nimi čas.
Но се надявах, че няма да изпиташ нуждата да използваш работата, за да се измъкнеш от това да прекарваш време с мен.
I přesto jsem ale doufal, že zrovna ty nebudeš cítit potřebu používat coby výmluvu, proč se mnou netrávit volný čas, svoji práci.
Няма нужда да ме харесваш или да прекарваш време с мен.
Nemusíš mě mít rád, nebo trávit se mnou čas.
Няма как да я опознаеш, ако не прекарваш време с нея.
Nemůžeš ji poznat líp, když s ní nestrávíš čas.
Трябва да си луд да искаш да прекарваш време с нея.
Musel bys být na hlavu, abys s ní chtěl být. Já se snažila a snažila!
Чудесно е, че прекарваш време с нея.
Ale je fajn, že s ní jseš ty.
От кога си толкова отчаяна, за да прекарваш време с сина ми?
Odkdy jsi tak zoufalá, že trávíš čas s mým synem.
Видях те, че прекарваш време с Алекс и децата му.
Všimla jsem si, že trávíš čas s Alexem a dětma.
Каза, че приключваш с изследването, за да прекарваш време с децата си.
Říkal jsi, že končíš se studií, abys strávil více času s dětmi.
Просто казвам, ъм, страхотно е че прекарваш време с майка си.
Jen jsem říkal, že je skvělý vidět tě jak trávíš čas se svojí mámou.
Защо прекарваш време с тези деца?
Proč trávíš čas s těmihle dětmi?
Оказва се че прекарваш време с някой и не го убиваш, а ставате приятели.
Ukázalo se, že když sněkým trávíš čas a nezabiješ ho, stanou se zvás přátelé.
Ако прекарваш време с нея, и теб ще нарекат така.
Pokud s ní budeš trávit tolik času, začnou ti tak říkat.
Обикновено, ако прекарваш време с мен, е защото вече си мъртъв.
Obvykle se mnou tráví čas jen ti, kteří jsou už mrtví.
Снимката е на врата от жилище в Бек Бей, където прекарваш време с млад мъж от мексикански произход.
Toto je fotografie řadového domu v Back Bay, kde trávíte čas s mladíkem mexického původu.
От както прекарваш време в Роузууд.
Od té doby, co trávíš čas v Rosewoodu.
Да прекарваш време с Пейтън е забавно.
Trávit čas s Peyton, to je zábava.
Това е място, където има всичко необходимо за нормален живот, където не е срамно да донесеш жена, да прекарваш време с приятели.
Toto je místo, kde je vše, co je nezbytné pro normální život, kde není škoda přinést ženu, trávit čas s přáteli.
Важното е редовно да прекарваш време с Бога.
Záleží na tom, abyste pravidelně trávili čas s Bohem.
Давай бакшиши с Токени на нашите модели, когато прекарваш време в чатене, поискай лично шоу или изпълни фантазиите си в безплатният чат.
Dávejte modelkám Žetony jako dýško, když s nimi chatujete, navštěvujte jejich soukromé show nebo si plňte své fantazie v bezplatném chatu.
0.60571694374084s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?